-
1 градиент
n1) geol. Abfall2) Av. Gradient (grad.)3) eng. Anstieg (в сенситометрии), Gefälle, Gradiente4) construct. Neigungslinie5) artil. Höhenstufe6) mining. Abhang7) road.wrk. Filtrationsgrad, Gefäll, Wassergefälle8) phys. Gradient9) electr. Gefalle, grad., Gradient10) IT. Zuwachsrate11) sens. Anstieg (характеристической кривой), Gradation (крутизна характеристической кривой в данной её точке), Gradient (крутизна характеристической кривой в данной её точке), Steigung (характеристической кривой), Steilheit (характеристической кривой) -
2 Gradation
сущ.1) общ. градация2) тех. коэффициент контрастности (bei Fotomaterialien), фактор проявления (bei Fotomaterialien)3) хим. фкм., фкм. градиент (крутизна характеристической кривой)4) кино. гамма, контраст, контрастность, коэффициент контрастности5) радио. градация (напр., яркости телевизионного изображения)6) фото. коэффициент контрастности -
3 Gradient
сущ.1) авиа. градиент (grad.), тангенс угла наклона (напр. траектории)2) тех. перепад3) хим. фкм. градиент (крутизна характеристической кривой)4) ж.д. средний уклон5) физ. градиент6) аэродин. тангенс угла наклона, угол наклона, уклон, наклон -
4 фкм. градиент
-
5 Steilheit
сущ.1) общ. крутизна2) радио. крутизна (напр., характеристики)3) нефт. наклон, крутизна (кривой)5) кинотех. крутизна (характеристики)6) сенс. градиент (характеристической кривой) -
6 pente
1.стр. (наклонная плоскость) спуск2. сущ.1) общ. наклон, наклонная плоскость, откос, отлогость, склон, спуск, скат2) авиа. наклон хорды нулевой подъёмной силы3) устар. оборка, занавеска (у книжной полки), полоса4) перен. склонность5) тех. градиент, крутизна характеристики, тангенс угла наклона, крутизна характеристики (электронной лампы), падение (пласта, жилы), передний угол резца, подъём, угловой коэффициент, угол наклона6) стр. (rapidité de la) крутизна, покатость8) метал. крутизна, уклон -
7 Steigung
сущ.1) общ. наклон, ход (многозаходной резьбы), шаг (резьбы)2) геол. подъём (местности), уклон (почвы выработки)3) авиа. подъём, угол кабрирования, шаг воздушного винта5) тех. кабрирование, покатость, скат, шаг винта, шаг резьбы, ход (eines Gewindes), высота подъёма (винтовой линии), шаг (напр. винтовой линии), наклон (напр. зубьев), шаг (однозаходной резьбы), ход (спирали)6) стр. подступёнок, подступенек8) астр. увеличение, крутизна, шаг (винта)9) артил. начальный участок нарезки ствола10) горн. уклон (горной выработки или рельсового пути)11) дор. возвышение12) радио. крутизна (напр., характеристики), покатость (кривой), тангенс угла наклона, шаг (намотки, нарезки)13) электр. нарастание, шаг спирали, шаг намотки14) свар. шаг (винтовой линии)15) дер. подступень, наклон (зубьев)17) аэродин. набор высоты18) ВМФ. возрастание19) судостр. конусность, повышение, ход спирали20) сенс. градиент (характеристической кривой) -
8 Neigung
сущ.1) общ. скат, склон, уклон, склонность симпатия (zu D к кому-л., к чему-л.), отклонение (движение), (тк.sg) покатость, расположение, тенденция, предрасположение (zu D к чему-л., напр. к болезни), (тк.sg) наклон (головы, туловища)2) геол. наклон, откос, спуск, наклонение (напр. магнитное), падение (напр. пласта), падение (пласта), склонение (положение)4) мор. (тк.sg) крен5) тех. подверженность, склонность, скос, наклонение (магнитное)6) стр. отлогость7) ж.д. подуклонка (рельсов)8) юр. наклонность, призвание, пристрастие9) лингв. притяжение10) астр. наклон (плоскости) орбиты, наклонение (плоскости) орбиты, наклон (напр. оси)11) артил. прогиб12) дор. покатость13) психол. симпатия14) нефт. склонность к коксообразованию, склонность к нагарообразованию, склонность к закоксовыванию (труб)15) яд.физ. наклон (характеристики)16) аэродин. отклонение, крен17) судостр. выгиб, откидка (лопасти)18) кинотех. наклон (напр., кинопроектора)19) киносъём. панорамирование по вертикали, вертикальная панорама20) сенс. угол наклона (характеристической кривой)21) зен. пикирование (воздушной цели) -
9 Anstieg
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, путь в гору, увеличение, восхождение (на гору), подъем (склона), рост (цен), подъём (крутой уклон), (тк.sg) повышение (температуры), (тк.sg) подъём2) воен. повышение3) тех. наклон, приращение, крутизна (einer Kurve), градиент (в сенситометрии)5) фин. взлёт6) внеш.торг. прирост7) аэродин. набор высоты8) сенс. градиент (характеристической кривой) -
10 Steigungswinkel
сущ.1) общ. угол уклона, уклон, угол подъёма (дороги; местности), угол подъёма2) авиа. угол шага воздушного винта, угол наклона (траектории набора высоты)4) тех. угол наклона, угол установки (лопасти), угол подъёма (напр. винтовой линии)5) стр. угол6) артил. крутизна подъёма, угол восхождения7) свар. угол подъёма (винтовой линии)8) ркт. угол возвышения9) аэродин. угол кабрирования, угол набора высоты, угол установки лопасти10) судостр. шаговый угол11) кинотех. угол наклона (характеристической кривой)